A­l÷gun ■jˇnustu VIRK vegna COVID-19

═ ljˇsi samkomubanns vegna COVID-19 hefur VIRK a­laga­ starfsemi sÝna. L÷g­ er ßhersla ß ßframhaldandi ■jˇnustu vi­ einstaklinga ■ˇtt h˙n ver­i vissulega breytt a­ m÷rgu leyti. Ůjˇnusta VIRK fer n˙ fram Ý gegnum fjarfundi, vef og sÝma en loka­ ver­ur tÝmabundi­ fyrir heimsˇknir ß skrifstofu VIRK.

Ekki ver­a leyf­ar heimsˇknir utana­komandi a­ila ß starfsst÷­ VIRK Ý Gu­r˙nart˙ni 1 frß og me­ ■ri­judeginum 24. mars. ┴ sama tÝma ver­ur hŠtt a­ taka ß mˇti einstaklingum Ý vi­t÷l ß starfsst÷­vum rß­gjafa og atvinnulÝfstengla og ■ß ver­ur einnig ÷llum m÷tum hŠtt Ý Gu­r˙nart˙ninu.

Starfsemi VIRK og ■ar me­ talin ■jˇnusta vi­ einstaklinga mun halda ßfram a­l÷gu­ a­ breyttum a­stŠ­um. ═ sta­ vi­tala rß­gjafa, atvinnulÝfstengla og annarra faga­ila vi­ ■jˇnustu■ega ver­a sÝmavi­t÷l nřtt og eins ver­ur ÷ruggur fjarfundab˙na­ur nřttur til a­ veita fj÷lbreytta ■jˇnustu.áJafnframt ver­ur fjarfundarb˙na­ur nřttur vi­ framkvŠmd mata.

Jafnframt er veri­ a­ vinna Ý a­ auka ˙rrŠ­i fyrir einstaklingar Ý ■jˇnustu sem ■eir geta nřtt sÚr Ý gegnum internet og sÝma til vi­bˇtar vi­ ■au ˙rrŠ­i sem ■egar eru Ý gangi.

Starfsfˇlk VIRK mun leitast vi­ eftir fremsta megni a­ lßta breyttar a­stŠ­ur hafa sem minnst ßhrif ß starfsendurhŠfingu ■eirra 2.600 ■jˇnustu■ega sem n˙ eru Ý starfsendurhŠfingu ß vegum VIRK um allt land.

Changes to VIRK services due to COVID-19

In light of the changes to the COVID-19 public gathering ban, VIRK has adapted some of its operations. We will continue to provide our services to our individuals, although they will change considerably. VIRKĹs services will now be carried out online, through teleconferences and via telephone, VIRKĹs offices will be temporarily closed to all visitors.

As of Tuesday 24th March visits from external parties will not be permitted at VIRKĹs premises at Gu­r˙nart˙n 1. At the same time, counsellors and employment advisors will no longer be meeting with individuals at their offices and all assessments will be cancelled.

VIRKĹs services, and that includes the service we provide our individuals, will continue during this time but with a different format. Instead of inviting individuals to their offices for appointments, counsellors and employment advisors will be contacting them via telephone, they will also use a secure teleconferencing software to provide a varied service.

In addition to the various online services that are already available to our individuals, work has begun to increase this amount during this time.

VIRK's staff will do their absolute utmost to not let the current circumstances affect the vocational rehabilitation of the 2,600 individuals who are currently accessing VIRK┤s services across the country.

Dostosowanie usług VIRK ze względu na COVID-19

VIRK dostosował swoją pracę do zakazu masowych zgromadzeń z powodu COVID-19. Podkreślamy, że usługa dla osˇb objętych rehabilitacją będzie nadal kontynuowana, choć może zmienić się jej sposˇb.
Usługi VIRK będą realizowane za pośrednictwem telekonferencji, strony internetowej i telefonu, a biuro VIRK zostanie tymczasowo zamknięte.

Od wtorku 24. marca nie będą dozwolone wizyty osˇb z zewnątrz w siedzibie VIRK, Gu­r˙nart˙n 1. Wstrzymane zostają rˇwnież spotkania w miejscach pracy doradcˇw i doradcˇw ds.zatrudnienia a także oceny aktualnego stanu zdrowia i możliwości danej osoby.

Działalność VIRK, w tym usługi, będziemy dostosowywać do zmieniających się okoliczności. Zamiast spotkań z doradca, z doradca do sp. zatrudnienia i innym usługodawcą bedzięmy przeprowadzać rozmowy przez telefon lub za pośrednictwem bezpiecznego sprzętu do telekonferencji w celu zapewnienia rˇżnorodnych usług.

Oprˇcz usług już dostępnych trwają prace nad rozszerzeniem oferty dla osˇb objętych rehabilitację zawodową. Z usług tych będzie można skorzystać za pośrednictwem internetu lub telefonu.

Personel VIRK dołoży wszelkich starań, aby zmiany miały jak najmniejszy wpływ na rehabilitację zawodową 2.600 osˇb, korzystajacych z usług VIRK w całym kraju.


SvŠ­i

  • Gu­r˙nart˙n 1 | 105 ReykjavÝk
  • sÝmi 535 5700
  • Kt. 440608-0510
  • virk@virk.is

OpnunartÝmi skrifstofu: 9:00 - 16:00 (15:00 ß f÷stud÷gum)